奈良県 報道発表資料
印刷
ページ番号：25340
更新日：2026年7月30日
ここから本文です。
各報道機関支局長 様
発表日：2026年7月30日
奈良県知事
＜9月6日(日)＞ 通訳ボランティア研修【基礎編】を開催します！
発表日 2026年7月30日（木曜日）
ポイント
奈良県 県民くらし課では、多文化共生ボランティア登録者のスキルアップと登録を検討されている方のステップアップのため、9月6日（日曜日）に「通訳ボランティア研修（基礎編）」を開催いたします。
今年度第1回目の通訳ボランティア研修となる今回は、コミュニティ通訳活動における基礎知識や基本ルールについて、ワークを交えながら、講師にわかりやすくお話いただきます。ボランティア登録者の皆様の「基礎の再確認とブラッシュアップの場」として、また登録を検討されている皆様には「活動イメージをつかむスタートライン」として、最良の機会です。
皆様が参加しやすいよう、日曜日開催としております。特別な準備や事前の勉強などは必要ありません。どうぞお気軽にご参加ください。
奈良県では、在留外国人が暮らしやすい地域づくりを進め、多文化共生社会の実現を図るために、「奈良県多文化共生ボランティア登録・紹介制度」を設けています。
多文化共生ボランティア登録者の皆様のスキルアップと登録を検討されている方のステップアップを目的として、「通訳」「災害時通訳・翻訳」「やさしい日本語」をテーマに、毎年研修会を開催しております。
今回は、今年度の通訳ボランティア研修のスタートとして、2026（令和8）年9月6日（日曜日）10時から、ミグランス橿原市役所分庁舎 4階 コンベンションルームにおいて、「通訳ボランティア研修（基礎編）」を、下記のとおり開催いたします。
「奈良県多文化共生ボランティア」として、一緒に奈良県の多文化共生を推進していただける方のご参加をお待ちしております。
開催概要
日時
2026（令和8）年9月6日（日曜日）10時～12時（9時45分～受付開始予定）
会場
ミグランス橿原市役所分庁舎 4階 コンベンションルーム
研修内容
「人と地域をつなぐ通訳：コミュニティ通訳の基本と心得」
講師：李 裕美氏（特定非営利活動法人 多言語センターFACIL 理事長）
参加対象者
奈良県多文化共生ボランティア登録者及び登録を検討されている方
定員
40名程度（申込多数の場合は抽選）
申込方法
申込フォームより、お申し込みください。
「通訳ボランティア研修（基礎編）」申込フォーム
申込締切
2026（令和8）年8月28日（金曜日）正午
お問い合わせ
県民くらし課 多文化共生係
TEL 0742-27-8477
詳しくは、奈良県公式ホームページをご確認ください。
奈良県公式ホームページ（通訳ボランティア研修）
お問い合わせ先
担当部 |
地域創造部 |
|---|---|
担当課室 |
県民くらし課 |
電話番号 |
0742-27-8477 |
