災害時通訳・翻訳ボランティア研修

「災害時通訳・翻訳ボランティア研修【基礎編】」参加者募集！!

大規模な災害発生時に、外国人被災者を支援することを目的に、避難所などで通訳等のサポートを行ったり多言語で情報を提供したりする「災害時通訳・翻訳ボランティア」制度を設けています。

災害時の外国人支援に関心のある方は、ぜひご参加ください。

日時

令和8年6月10日(水曜日)　15時00分～17時00分

　（14時45分～受付開始予定）

会場

奈良県県民くらし相談センター　2階 講座室

（奈良市高天町38-3／近鉄奈良駅7番出口直結）

※利用者用の駐車場はございません。公共交通機関をご利用ください。

内容

「私にもできる！災害時外国人サポート入門講座」

　講師：大久保　雅由 氏（城陽市国際交流協会 事務局長）

近年、災害時における外国人住民や外国人旅行者への支援の必要性が高まっています。

災害時通訳・翻訳ボランティアとして活動する際に必要となる基礎的な知識や役割、活動上の留意点、外国人が抱える困りごと等についての理解を深めることを目的とした、入門的研修です。

東日本大震災、熊本地震の際、実際の災害現場において外国人支援にあたられた講師をお迎えし、災害時特有の課題や支援の工夫等、現場経験に基づく貴重な体験談を交えながら、ご講義いただきます。

※語学研修ではありません。

参加対象者

奈良県多文化共生ボランティア登録者及び登録をご検討中の方

定員

30名程度（申込多数の場合は抽選）

申込方法

下記のMicrosoft Formsにアクセスし、必要事項をご入力の上、ご送信ください。下記フォーム以外のお申し込みは受け付けておりません。

 

6月10日開催『災害時通訳・翻訳ボランティア研修【基礎編】』参加申込フォーム

申込締切

令和8年6月5日(金曜日) 正午まで

※締め切り後、参加決定メールをご送付いたします。

お問い合わせ

県民くらし課

〒630-8501 奈良市登大路町30

TEL：0742-27-8477（多文化共生係）

 

お問い合わせ先