12月13日(日)開催決定！「やさしい日本語」講座～伝えよう！使ってみよう！

「やさしい日本語」を知っていますか？
「やさしい日本語」とは、普段使われている言葉に含まれる難しい語句を簡単な語句や表現に言い換えたり、文章を簡潔にするなど、相手に配慮したわかりやすい日本語のことです。外国人だけでなく、高齢者や障害のある人、子どもなどにも有効な情報伝達手段として活用が期待されています。

今回は、「やさしい日本語」の基本的なルールなどを知っている方を対象とした実践型の講座として、実際に「やさしい日本語」を使うグループワークを行います。ワークの前には基礎講座も行いますので、初心者の方でもご受講可能です。
日頃、外国人と接する機会のある方、やさしい日本語にご興味のある方など、どうぞお気軽にご参加ください。

日時

2026年12月13日(日)13時30分～16時

(13時～受付開始予定)

会場

生駒市コミュニティセンター　４階 403・404会議室

（奈良県生駒市元町１丁目６-12　生駒セイセイビル）

※駐車場はありません。公共交通機関をご利用ください（近鉄生駒駅下車徒歩約３分）。

講師

吉川　友香氏

(地域国際化推進アドバイザー、多文化共生推進マネージャー、公益財団法人 大阪府国際交流財団)

 

内容

「やさしい日本語」講座～伝えよう！使ってみよう！

多くの日本人が「外国人＝英語」という固定概念を持っていますが、日本で生活する在留外国人の増加や国籍の多様化により、実際は英語圏の人が多いわけではありません。また、すべての言語に対して通訳・翻訳を行うことは現実的ではありません。

出入国在留管理庁が在留外国人に行ったアンケート調査によると、自身の日本語能力を「日常生活に困らない程度に会話できる」と回答した人は8割以上にのぼります。つまり、難しい言葉を言い換えるなど、相手に配慮した言葉である「やさしい日本語」であれば、外国人でも理解できる可能性が高いのです。このため、外国人の方にも分かりやすい日本語である「やさしい日本語」の活用が期待されています。

本講座では「やさしい日本語」の基本ルールなどを学んだ後、「やさしい日本語」を使うグループワークを行います。"普段使っている日本語は意外と伝わりにくかったのか"と改めて気づく方がたくさんいらっしゃいます。地域のルールやイベントを伝えたい、一緒に働いている外国人や高齢者に分かりやすく説明したいなど、伝えることに悩んでいる方、一緒に体験してみましょう。

参加対象者

日頃、外国人と接する機会のある方、やさしい日本語にご興味のある方

定員

40名程度（申込多数の場合は抽選）

申込方法

下記のMicrosoft Formsにアクセスし、必要事項をご入力の上、ご送信ください。
下記フォーム以外のお申し込みは受け付けておりません。

12月13日開催『「やさしい日本語」講座～伝えよう！使ってみよう！』参加申込フォーム

申込締切

2026年12月1日(火)

※締め切り後、参加決定メールをご送付いたします。

お問い合わせ

県民くらし課
〒630-8501　奈良市登大路町30
TEL：0742-27-8477（多文化共生係）

お問い合わせ先