災害時通訳・翻訳ボランティア研修【基礎編】を開催します！

発表日 2026年5月26日（火曜日）

令和8年度災害時通訳・翻訳ボランティア研修（6月10日）

ポイント

「私にもできる！災害時外国人サポート入門講座」の開催案内です。
災害時通訳・翻訳ボランティアの基礎や留意点等を、実際の災害現場における講師の体験談を通じて学びます。
※語学研修ではありません。

「私にもできる！災害時外国人サポート入門講座」
　講師：大久保　雅由氏（城陽市国際交流協会事務局長）

近年、災害時における外国人住民や外国人旅行者への支援の必要性が高まっています。

災害時通訳・翻訳ボランティアとして活動する際に必要となる基礎的な知識や役割、活動上の留意点、外国人が抱える困りごと等についての理解を深めることを目的とした、入門的研修です。

東日本大震災、熊本地震の際、実際の災害現場において外国人支援にあたられた講師をお迎えし、災害時特有の課題や支援の工夫等、現場経験に基づく貴重な体験談を交えながら、ご講義いただきます。

（※語学研修ではありません。）

日時：令和8年6月10日（水曜日）　15時00分～17時00分（14時45分～受付開始予定）

会場：奈良県県民くらし相談センター　2階講座室